this: 1) это Ex: what is this? что это? Ex: who is this? кто это? Ex: perhaps these are they может быть, это они Ex: these are my children это мои дети Ex: this is a free country это свободная страна, мы
once: 1) один раз; Ex: for once на этот раз, в виде исключения; Ex: do it but this once сделайте это хотя бы на этот раз; Ex: is happened only that once это случилось только один раз; Ex: once is enough f
at once: 1) сразу do it at once, please ≈ сделайте это немедленно, пожалуйста Syn: immediately, instantly, directly, forthwith, incontinently, off-hand,offhand, therewith 2) в то же время, вместе с тем at on
The sixty-fifth session proved this once again. Это еще раз получило подтверждение на шестьдесят шестой сессии.
We thank him for this once again. Еще раз благодарю его за все это.
All this once we are accepted amongst your lot. И все это − как только нас примут в вашу компанию.
Maybe you can be done with this, once and for all. Может быть вы можете завершить это раз и навсегда?
This once again has created or exacerbated a pocket of instability. Это вновь создало или еще больше расширило очаг нестабильности.
And this once more has to be the most important point. Этот аспект опять-таки является самым важным вопросом.
This, once again, strongly underscores the imperative of reform of the Council. Это, в свою очередь, говорит о необходимости реформирования Совета.
This once more shows her great love for her Homeland and people. Это еще раз показывает её большую любовь своей родине и народу.
You can do this once you’ve booked, or when you arrive. Вы можете сделать это, как только вы забронировали апартаменты, или при заезде.
Coma, this once again shows that people care about their own health. Коме того, это лишний раз говорит о том, что человек заботится о собственном здоровье.
Мобильная